据悉，中船租赁近日与英国公司Golar LNG签署了融资协议，将为Golar LNG的首艘浮式液化天然气船(船型 船厂 买卖)（FLNG）“Hilli”号的改装工作提供融资并进行售后回租交易。这艘FLNG的改装工作目前正在新加坡吉宝船厂进行。
按照协议要求，中船租赁将为Golar LNG提供总计9.6亿美元的融资，分为两个阶段，为该FLNG项目总计12亿美元的成本提供80%资金。
其中，第一阶段Golar LNG将获得7亿美元，从而支付正在进行的FLNG改装成本。一旦Golar LNG为这一改装项目支付成本达到4亿美元、且Golar LNG与佩伦科石油公司及喀麦隆国家石油公司（SNH）签订的FLNG项目框架协议获得喀麦隆政府批准，Golar LNG就可以获得这笔融资，预计将在2015年第三季度。
截止目前，Golar LNG已经为这一项目支付了3.85亿美元，预计很快就将达到上述4亿美元的要求。Golar LNG称，这笔融资意味着，在获得喀麦隆政府的批准后，Golar LNG不再需要为“Hilli”号的改装工作直接提供资金，改装项目剩余的成本均将由中船租赁提供资金。
第二阶段将在改装后的“Hilli”号FLNG交付时开始，Golar LNG将在这一阶段再获得2.6亿美元的融资。这笔交易合约期10年，分15年偿还。这艘FLNG预计最终将出售给Golar LNG Partners。
Golar LNG称，中船租赁的融资不仅仅为“Hilli”号FLNG项目提供资金，最终也能使Golar LNG有更多资金进行其他FLNG改装项目。
相关阅读
Golar LNG与吉宝船厂签订FLNG订单
据悉，中船租赁近日与英国公司Golar LNG签署了融资协议，将为Golar LNG的首艘浮式液化天然气船(船型 船厂 买卖)（FLNG）“Hilli”号的改装工作提供融资并进行售后回租交易。这艘FLNG的改装工作目前正在新加坡吉宝船厂进行。
按照协议要求，中船租赁将为Golar LNG提供总计9.6亿美元的融资，分为两个阶段，为该FLNG项目总计12亿美元的成本提供80%资金。
其中，第一阶段Golar LNG将获得7亿美元，从而支付正在进行的FLNG改装成本。一旦Golar LNG为这一改装项目支付成本达到4亿美元、且Golar LNG与佩伦科石油公司及喀麦隆国家石油公司（SNH）签订的FLNG项目框架协议获得喀麦隆政府批准，Golar LNG就可以获得这笔融资，预计将在2015年第三季度。
截止目前，Golar LNG已经为这一项目支付了3.85亿美元，预计很快就将达到上述4亿美元的要求。Golar LNG称，这笔融资意味着，在获得喀麦隆政府的批准后，Golar LNG不再需要为“Hilli”号的改装工作直接提供资金，改装项目剩余的成本均将由中船租赁提供资金。
第二阶段将在改装后的“Hilli”号FLNG交付时开始，Golar LNG将在这一阶段再获得2.6亿美元的融资。这笔交易合约期10年，分15年偿还。这艘FLNG预计最终将出售给Golar LNG Partners。
Golar LNG称，中船租赁的融资不仅仅为“Hilli”号FLNG项目提供资金，最终也能使Golar LNG有更多资金进行其他FLNG改装项目。
