美国煤炭巨头阿尔法自然资源公司（Alpha Natural Resources）称，因廉价天然气的竞争优势及一些关键市场需求的减弱，公司二季度亏损22亿美元。
阿尔法的税前重组费用和部分资产的贬值达25亿美元。但即便没有这些费用，其亏损程度也超出了华尔街的预计。
公司收益增长15%至18.5亿美元，但这一数字同样低于预期。此前，有分析认为公司收入约为19.3亿美元。
今年，煤炭行业饱受各种不利因素的打击：众多美国公共事业设备转而使用价格低廉的天然气发电，温暖的气候导致需求进一步削弱，在欧洲国家经济衰退的同时，曾一度红火的亚洲出口也趋于放缓。
据悉，阿尔法生产的动力煤主要应用于发电，冶金煤主要用于炼钢。
“这是美国煤炭行业面临严峻挑战的时刻”，阿尔法首席执行官 Kevin Crutchfield在一份声明中说。
阿尔法虽能在本季度出口更多的冶金煤，但价格会明显降低。中国的钢铁产业已经放缓，上半年欧洲产量亦下跌4%。与此同时，由于公共事业选择天然气发电，动力煤堆积如山。目前，天然气价格正创下十年来的最低点，4月，政府数据显示，天然气发电量和煤炭发电量首次持平。
即使近期天然气价格上涨及炎热夏季对电力需求的增加带动煤炭需求，“状况依然不容乐观”，阿尔法公司表示。
公司二季度亏损合额每股10.14美元。而去年同期亏损合每股32美分（5000万美元）。扣除2010年对矿难和其他费用的支出，阿尔法二季度亏损7200万美元（合每股33美分）。
来源：航运界
编译：王海
