非法排放！New Trade遭重罚110万美元缓刑四年

8月9日，希腊船舶运营商 New Trade Ship Management SA (以下简称“New Trade”) 及散货船“Longshore”号轮机长 Dennis Plasabas 在对在美国水域非法排放含油舱底水认罪，前者被罚款110万美元及四年缓刑。

根据美国司法部公共事务办公室的一份声明，这艘34300载重吨散货船在2021年10月至12月期间两次将含油舱底水未经处理直接非法排放至海中。

时任“Longshore”号轮机长的 Dennis Plasabas命令其他船员使用便携式气动泵和软管绕过污染预防设备，将油性舱底水从船上的舱底储水箱转移到船上的污水箱，直接排入大海。

Dennis Plasabas没有将这些不适当的转移和非法排放记录在“Longshore”号的油品记录簿上。

此外，为作假电子记录，Dennis Plasabas指示其他船员将清洁海水泵入船舶的舱底储水箱，其数量与转移到污水箱的油性舱底水相同。

然后，Dennis Plasabas通过该船的防污设备处理干净的海水，，以让人觉得防污设备得到了正确的使用。

电子记录显示，大约有9600加仑的清洁海水通过防污设备。

New Trade和Dennis Plasabas各自对违反《防止船舶污染法》的重罪认罪。

根据认罪协议的条款并经法院批准，New Trade将支付总额为110万美元的罚款，缓刑四年，在此期间，由该公司经营的、停靠美国港口的任何船只都将被要求执行一项强有力的环境合规计划。

美国司法部环境与自然资源司助理检察长托德-金表示：“这个案件表明我们致力于调查和起诉发生在海上的环境犯罪，无论不法分子如何试图掩盖它们，们将继续与伙伴机构合作，确保污染者被完全追究责任。

”