非法排污遭举报！两家航运公司面临巨额罚款

海运圈聚焦消息，5月21日，迪拜航运公司Prive Overseas Marine LLC（以下简称“Prive Overseas”）和土耳其航运公司Prive Shipping Denizcilik Ticaret（以下简称“Prive Shipping”）在美国新奥尔良联邦法院认罪，承认共谋、故意违反《防止船舶污染法》（APPS）以及妨碍司法公正。

海运圈聚焦获悉，涉事船只为“PS Dream”轮，本案的爆发源于一名船员的举报。

2023年1月11日，该船员在“PS Dream”轮抵达新奥尔良之前，联系了美国海岸警卫队，并提供了一段视频，显示该船在航行过程中向海中排放油污。

当油轮两周后抵达新奥尔良港口，另一名船员也加入了举报行列，提供了更多证据，包括视频和照片。

检察官今天向法庭提交了视频和照片。

根据法庭文件，“PS Dream”轮土耳其籍船长 Abdurrahman Korkmaz命令船员从装有含油废物的残渣油罐中抽油并倾倒入海。

他们使用放置在油罐内并连接长软管的便携式泵，直接排放到海洋中，没有使用任何必要的污染防治设备或监测。

这些废油，包括污泥最初来自轮机舱，被之前的船员不恰当地转移到船甲板上的残油箱中。

Prive Shipping 高级管理人员知道油污染废物仍留在油箱中，并从船长处得知这些废物已被倾倒入海。

美国司法部在一份声明中表示，为了掩盖在新奥尔良航程中将含油废物倾倒入海以及不遵守《国际防止船舶造成污染公约》(MARPOL公约）的事实，船员伪造了航海日志提交给海岸警卫队进行检查。

Prive Overseas和Prive Shipping被指控犯有四项重罪：共谋罪、违反 APPS 规定罪和两项妨碍司法罪。

若法院批准批准认罪协议，两家公司将被处以总计 200 万美元的罚款和四年缓刑，“PS Dream”轮船长 Abdurrahman Korkmaz面临单独指控，被控两项罪名：违反 APPS 和妨碍海岸警卫队检查船只。

美国司法部称，拟议的 200 万美元刑事处罚包括 50 万美元的组织社区服务费用，将用于资助路易斯安那州东区的各种海事环境项目。

这些项目将由美国国会设立的国家鱼类和野生动物基金会管理。

法院还有权将 APPS 部分罚款的一半，即最多 50 万美元奖励给提供证据导致定罪的举报人。