船 名:载重吨:29999-5000总 吨:长 度:深 度:宽 度:吃 水:航 速:挂 旗:马 力:建造厂:建造年份:可交船日期:随时入 级:报 价:地区:浙江 温州市

- MT AKTOR (# 1)

ABT 29,990 TDW ON value="10.81" UnitName="m" w:st="on">10.81M 载重吨29990，水尺value="10.81" UnitName="米" w:st="on">10.81米
BLT 1986 KANDA SHIPBUILDING 1986年日本建造
LR SS 04/09 DD 04/09 船级/LR, 下次特检/坞检期04/2009
LOA 170.01 BEAM value="26.04" UnitName="m" w:st="on">26.04 M 长/宽/深
SULZER 6RTA58 8,100 BHP 主机SULZER 6RTA58 / 马力8100匹
17 TANKS EPOXY 40389 COATED 38,685 CBM 货舱17个/环氧喷涂 仓容38685立方米
COILED STAINLESS STEEL
PUMPS 3X1000 TWPH 货泵3台，每台1000立方米/小时
SBT/IGS
LDT ABT 7,280 轻吨重量：7280

- MT ACHILLEAS (# 2) 姊妹船 29,990 TDW 载重吨 BLT 1986 KANDA SHIPBUILDING 86年日本建造

Owners ideas xs USD9-Mill each vsl. 船东的意向价格900万美元/艘
========================

and from same Owners : 从同一个船东出售的油轮还有：
- MT AMOR (# 3)

ABT 29,988 TDW ON 10.74M 载重吨29988，水尺10.74米
BLT 1986 HELLENIC SHIPYARD 86年希腊建造
AB SS 04/11, DD 08/08 船级/ABS, 下次特检4/2011, 下次坞检期08/2008
LOA 170.54 BEAM 26.01 M 长/宽/深
B+W 6L67GFCA 12,000 BHP 主机B&W 6L67GAFC / 马力12000匹
20 TANKS EPOXY COATED 40,139 CBM 货舱20个/环氧喷涂 仓容40139立方米
COILED STST
PUMPS 4X900 TWPH 货泵4台，每台900立方米/小时
SBT/IGS

and sister :姊妹船

- MT ATHLOS (# 4) 姊妹船
29,990 TDW 载重吨29990 BLT 1986 HELLENIC SHIPYARD 86年希腊建造
Owners ideas xs USD 8.5--Mill each vsl. 船东意向价格850万美元/艘
All Vsls can give ppt c/free dely and believe Owners can consider dely in the Far East .船舶可清租约交付，船东可考虑安排在远东地区交船

==================== As discussed and further to our private advices, close/direct Owners are keen Sellers of the flwg S/H Handy Product Tanker:
进一步参照我们磋商，我们的直接船东手头上有下列成品油轮出售：
- MT HELLENIC STAR (# 5)

ABT 29,999 TDW ON 10.40M 载重吨29999，水尺10.40米 BLT 1988 SHIN KURUSHIMA 88年日本建造
NV SS/DD 06/08 船级/NV 下次特检6/2008, 下次坞检期06/2008
LOA 165.82 BEAM 27.41 M 长/宽/深
B+W 6S50MC 8,552 BHP 主机B&W 6S50MC / 马力8552匹
15 TANKS EPOXY COATED 44,899 CBM 货舱15个/环氧喷涂 仓容44899立方米
COILED SUS
SINGLE HULL 单层船壳

Owners aiming rgn USD 10-Mill and can offer delivery in China with 30th june cancelling. Other Chinese are presently offering on the so would push you Buyers to come forward o/r proposal soonest.
船东意向价格是1000万美元，并可请试报6月30日前在中国交船价格（该轮坞检前）。已经有另一家中国的买家已经出价，请买家尽快夺定。
====================== Direct from very Close Owners for whom we have acted extensively including recently concluding an enbloc sale, we may very privately dvlp for sale the flwg 2 x product carriers on enbloc basis: 直接深交的船东最近与我们有过买卖合作，我们建议出售下列两艘成品油船。
Both vsls are on t/c until june 2008 when can try charterfree deliveries:两艘船的租约至6/2008，该油船届时可试安排交付。 - MT: RED ARROW
Flag: Panama 巴拿马船旗
Dead Weight: 94,784 dwt 载重吨 94784
Type of Vessel : Crude Oil Tanker 类型：原油船
Type of Hull: Double Side 船壳：双层船壳
Date of built: Sep 29, 1986 建造：9/1986
Net Registered Tonnage (NRT): 29064 净吨：NET 29064
Gross Tonnage (GT): 54656 总吨：GRT 54656
Suez Tonnage: 59262.3 苏伊士运河顿：59262
Length overall (LOA): 230 Metres 船总长：230 米
Length between perpendiculars (LBP): 220 Metres
Beam (extreme breadth): 46 Metres 船宽：46 米
Summer Freeboard: 2.617 Metres 夏季干舷：2.617 米
Summer Draft: 13.619 Metres 夏季满载水尺：13.619 米
Winter Freeboard: 2.9 Metres 冬季干舷：2.9 米
Winter Draft: 13.336 Metres 冬夏季满载水尺：13.336 米
Major Approval: Statoil will be expired on 5th Feb 2009 坞修期至 05-02/2009
Trading area: Suez to Far East including East Africa, excluding Australia, Japan, New Zealand . 航区：苏伊士?远东（含东非），除澳大利亚、日本、新几内亚外。
Laycan: Oct 2008. 交船期：10月2008年
Port of delivery: Singapore. 交船地点：新加坡 - MT SITEAM MARS ABT 42,010 TDW ON 11.99M 载重吨 42010/ 夏季满载水尺：11.99 米 建造： 1982 DNV SS PASSED 02/07 DD 02/07 上次坞检/上次特检： 2/2007 LOA 184.44 BEAM 30.03 M 长/宽 BANW 6L67GFCA 11,200 BHP 主机型号：B&W 6L67GFCA / 马力11200匹 26 TANKS EPOXY 44862 COATED 43,719 CBM 货舱26个，共 43719立方米 COILED STAINLESS STEEL PUMPS 22X180 TWPH SBT/IGS/COW IMO II/III 化学品油船 II/III 类 DOUBLE BOTTOM 双层船底 Present schedule : 近期挂港安排： Vsl disch Kandla 26 Sep/6 Oct then disch Jawaharlal Nehru Port 8-13/Oct. Best offers invited bss ppt c/free del. 9月26日至 10月6日印度KANDLA港卸货，8日-13日在NEHRU 港卸货，然后清租约交船

- MT SITEAM MARS，42010吨，化学品II/III 类油船，双层船底，1982年建造，DNV挪威船级社，2/2007 通过特检和坞检，主机 B&W 6L67GFCA / 马力11,200 匹， 该轮26/9月至6/10月在印度KANDLA港卸货，然后预8-13/10月在 Jawaharlal Nehru Port 卸货，并可清租约在印度交船。欢迎有兴趣的买家洽谈和报合理价格，我们再提供详该轮细资料。
- MT Astakos (# 9)

Abt 48,159 Tdw on 12.20M 载重吨48159，水尺12.20米
Blt 1986 GDANSK SA 86年波兰建造
BV SS due Aug 08, DD due Jul 06 船级/BV, 下次特检8/2008, 下次坞检期7/2006
Loa 191.22 Beam 30.82 M 长/宽/深
1 Sulzer 7RND76 13,989 BHP 主机SULZER 7RND76 / 马力13989匹
20 Tanks Coated 50,693 Cbm 货舱20个/环氧喷涂 仓容50693立方米
Coiled HEAT EXCHANGERS 圆盘交替加热
Pumps 5x500 twph, 13x300 twph 货泵5台 X 500立方米/小时 + 13台 X 300立方米/小时
SBT/IGS/COW
Double Bottom 双层船底

Owners asking serious Buyers to come forward with best o/r offers. 船东欢迎买家出价

===================

From other close/direct Owners we can dvlp: 直接的船东报来的油船可出售

- MT CAPTAIN TAKIS (# 10)

ABT 32,148 TDW ON 11.38M 载重吨32148，水尺11.38米
BLT 1986 CHAN DE L ATLANTIQUE 86年建造
LR SS 02/07 船级/LR 上次特检2/2007,
LOA 178.19 BEAM 27.54 M 长/宽/深
B+W 6L67GBE 11,107 BHP 主机B&W 6L6GBE / 马力11107匹
12 TANKS EPOXY COATED 35,160 CBM货舱12个/环氧喷涂 仓容35160立方米
COILED ALUM BRASS
PUMPS 6X600 TWPH 货泵6台，每台600立方米/小时
SBT/IGS/COW/CLS
DOUBLE SIDE 双层船壳

As brokers try USD 10.7--Mill. Trading Med where inspectable.作为经纪人建议试出价1070万美元，航区地中海可验船

====================

From other close/direct Owners: 直接船东出售油轮

- MT MonTE ALBAN (# 11)

ABT 37,583 TDW ON 11.16M 载重吨37583，水尺11.16米
BLT 1987 KASADO KUDAMATSU 87年日本建造
GL SS 2/02, DD 3/06 船级/GL 上次特检2/2002, 上次坞检3/2006
LOA 175.43 BEAM 30.03 M 长/宽/深
SULZER 6RTA58 10,300 BHP 主机SULZER 6RTA58 / 马力10300匹
8 TANKS EPOXY COATED 44,893 CBM货舱8个/环氧喷涂 仓容44893立方米
COILED
PUMPS 4X3594 TWPH 货泵4台，每台3594立方米/小时
SBT/IGS/COW
DOUBLE SIDE 双层船壳

Inspectable by arrangement Gulf of Mexico where trading short voyages, normally loading Tampico and/or Coatzacoalcos and discharging Veracruz and/or Progreso and/or Tuxpan. 航行区域为墨西哥湾，可以安排在航区内检验船
Owners inviting best offers basis ppt c/free dely. We believe this vessel will get sold and suggest an outright proposal at rgn USD 13--Mill would be a good level to test. 可结束租约交船，经纪人坦率建议出价1300万美元

======================= Remind you from close/direct Owners we can dvlp the flwg well maintained s/h Product Tanker:
我们直接的船东承诺下列成品油轮保养良好
- MT HISTRIA TOPAZ (# 12)
ABT 39,686 TDW ON 12.00M 载重吨39686，水尺12.00米
BLT 1987 DAMEN GALATZ SHIPYARD 87年罗马尼亚建造
GL SS 10/12 DD 10/10 船级/GL, 下次特检10/2012, 下次坞检期10/2010
LOA 188.96 BEAM 28.01 M 长/宽/深
MAN K6SZ70/150 11,400 BHP 主机MAN K6S270 / 马力11400匹
12 TANKS EPOXY COATED 44,844 CBM货舱12个/环氧喷涂 仓容44844立方米
PUMPS 4X700 TWPH 货泵4台，每台700立方米/小时
SBT/IGS/COW
DOUBLE BOTTOM 双层船底
LDT ABT 10,457 空船轻吨 10457 吨

Vsl trading spot Black Sea/Med/Cont/Wafr rge where inspectable. Owners inviting best offers bss ppt c/free dely. 该轮航行在黑海/地中海航区，可以安排检验船，可结束租约交船，船东欢迎买家出价 ======================= MT PALENQUE (# 13)
37,574 MTDW ON 11.00M DRAFT 载重吨37574，水尺11.00米
BLT 1987 KASADO KUDAMATSU , JAPAN 87年日本建造
LIBERIAN FLAG - GL CLASS 利比里亚旗 船级/GL
LOA 175.44 LBP 166.02 BEAM 30.03 DEPTH 16.82 M 长/宽/深
8 TANKS - 45,814 CBM - CENTRE: 8 货舱8个/环氧喷涂 仓容45814立方米，中央货舱
PUMPS 4X3,594TWPH 货泵4台，每台3594立方米/小时
COATED: Y (EPOXY) / COILED: Y (ST STEEL) - SBT/IGS/COW SULZER 6RTA58 12,960 BHP 主机SULZER 6RTA58 / 马力12960匹 DOUBLE SIDE 8,370 LDT 双层船壳 ， 轻吨8370吨

VSL TRADING INDIAN OCEAN CAN ARRANGE INSPECTION ON REQUEST 航区印度洋，可安排验船
OWNERS ASKING SERIOUS BUYERS TO COME FORWARD WITH BEST O/R OFFERS. 船东欢迎买家出价
========================
M/T SCOTTISH BARD (# 14)
35,367 TDW ON 11.62 M DRAFT 载重吨35367，水尺11.62米
BUILT 10/1990 ULJANIK 10/1990年建造
ABS CLASS (CAP 1 ALMOST COMPLETED) SS/DD PASSED 11-2005船级/ABS, 上次特检11/2005, 上次坞检期7/2005
182.4 X 26.8 M LOA/BEAM 长/宽
DOUBLE BOTTOM/SINGLE SIDES 双层船底/单层船壳
EPOXY COATED/IGS/COW/SBT (11,491M3) ST.ST COILS (60 DEG C) 5X500M3/HR 16X300M3/HR CARGO PUMPS - 12 SEGS 货泵12台，
7/5/7 TANKS 41,842 M3 (98% INCL 2 SLOPTANKS) 货舱左7/中5/右7个，仓容41842立方米
B+W M/E 9,450 BHP 主机 B&W 9450匹
13/14 KN L/B ON ABT 27 MT (380 CST) 航速13?14节， 耗油27吨 CST380
(DETS WOG)

TRADING INTERMED WHERe INSPECTION CAN BE ARRANGED. 可以安排在航区内检验船
BEST OFFERS INVITED. 欢迎有兴趣的买家出价 ================================= Trader II - PAN Flag - Ex Trader (# 15)
63,757 Mtdw on 12.92M 载重吨63757，水尺12.92米
Blt 9/1987 Koyo Mihara 87年日本建造
NV SS 9/2012 DD 9/2009 船级/NV, 下次特检9/2012, 下次坞检期9/2009
Loa 228.62 Lbp 218.00 Beam 32.24 Depth 19.70 M 长/宽/深
8 Tanks 70,241 Cbm 货舱8个，仓容70241立方米
Pumps 4 货油泵4台
EPOXY Coated Coiled SBT/IGS
Double Hull 双层船壳
1 Sulzer 7RTA58 13,440 BHP 123 主机SULZER 7RTA58 / 马力13440匹
14.25k 航速14.25节
Regularly inspectable us gulf/us ec/n.c.s. America 可以安排在中南美洲检验船

Try region USD 17m basis dely April 经纪人建议试探价 1700 万美元，四月份交船
==========================

United Sunrise - LIB Flag - Ex Ot Sunrise (# 16)
-----------------
47,370 Mtdw on 11.22M 载重吨47370，水尺11.22米
Blt 6/1982 Horten , Norway 1982年挪威建造
NV Nv SS 4/87 DD Last 10/87 船级/NV, 上次特检4/1987, 上次坞检期10/1987
Loa 207.42 Lbp 198.69 Beam 32.29 Depth 16.74 M 长/宽/深
19 Tanks 57,796 Cbm 货舱19个/环氧喷涂 仓容57796立方米
Pumps 4x6000 twph 货泵4台，每台6000立方米/小时
Coated Coiled SBT/IGS/COW
Double Side 双层船壳
1 Sulzer 6RND76 12,000 BHP 122 主机SULZER 6RND76 / 马力12000匹
15.25/42.50 280 航速15.25 节/耗油42.5吨 cst280？？

Vsl trading Caribs where soon to come off t/c 该轮航区中南美洲，租约很快满期结束

Try region USD 7.5m 经纪人建议试探价 750 万美元
==============================

Artemis / (# 17)
-----------------------
39,776 Mtdw on 11.21M 载重吨39776，水尺11.21米
Blt 9/1983 Split (YUG) 9/1983年建造
NV Class 船级/NV,
Loa 173.79 Lbp 169.02 Beam 32.03 Depth 15.12 M 长/宽/深
26 Tanks 44,230 Cbm 货舱26个，仓容44230立方米
Pumps 28x4480 twph 货泵28台，每台4480立方米/小时
SBT/IGS
IMO I/II/III Double Bottom 国际油轮危险品级别1-2-3 级，双层底
1 Sulzer 5RND76M 11,400 BHP 122 主机SULZER 5RND76M / 马力11400匹
15.00/45.00 航速15.0 节/耗油45吨？？ BEST OFFERS INVITED. 欢迎有兴趣的买家出价 联系人：高小姐 联系电话：15968775359