4月29日上午，广东省庆祝“五一”国际劳动节暨劳模表彰大会在广州举行，交通运输部南海航海保障中心广州海事测绘中心吕玉晓被授予2021年度广东省五一劳动奖章，这是南海航海保障中心成立以来，广州海事测绘中心先进典型培树工作中获得的最高个人荣誉。
自2004年以来，吕玉晓已在海事测绘生产、科研第一线坚守了17个年头。一路走来，她始终坚守服务港航发展、绘就精品海图的初心，从普通制图员做起，深学实干促突破，如今已成为广州海事测绘中心高级工程师，数据信息中心副主任，更是于2019年11月成功当选海道测量词典工作组（HDWG）副主席，向世界展示了中国海事工作者的良好素质和形象。
17年间，她永葆初心，勇担使命，在关联数据云平台建设、数据信息服务、国际履约、技术研究等方面成绩突出，荣获“2020年交通运输系统优秀共产党员”、广东省直机关“岗位排头兵”、中国航海学会科学技术奖二等奖等荣誉。
敢为人先的创新先锋
吕玉晓热爱本职工作，具有活跃的学术创新思维和团队精神，肯吃苦、善钻研、敢创新，带领团队取得了一系列科研攻关项目的成功：推动实现国内栅格电子海图的首次开发及推广应用，参与“飞来峡通航环境实景模拟系统建设”并获中国航海学会科学技术奖三等奖，参与“北江水域（清远）勘察测量及航行图制作”并获年度水运交通优秀勘察奖二等奖，“基于通用模型的新型航海图书制作方法研究”获广州市优秀测绘地理信息工程奖三等奖……
为促进海事测绘生产转型升级，她立足岗位实际，率先提出了覆盖全业务流程的海陆数据集成方法，首次研发了海道测量数据生产、管理与服务一体化平台，建立了海图制图规则库与制图模型，突破了“一库多能”的多样化海图智能生产关键技术，为智能航海、水上监管及其他水上相关产业蓬勃发展提供基础性、不可或缺的支撑，这一平台整体技术处于国内领先水平，其中多层次数据关联、一库多能专题海图智能生产等方面在国际上具有重大创新，其社会效应显著，推广应用前景广阔。
同时，她还研发了电子海图、海底地形和重点水域及时水深等新型数据服务，2019年以来先后为广东海事局、广东省气象局、广州市海防办、南海航海保障中心等单位提供数据信息服务，成效明显，为推动海事航保融合发展提供了不可或缺的支撑。新冠肺炎疫情发生以来，她要求团队成员及时把珠江口区域内的新测水深资料进行整理入库，做好数据资源库更新与维护保障信息平台正常运行，为船舶安全保驾护航……
从“单一”迈向“多元”的海图探索者
在港珠澳大桥等国家重点工程的建设中，总是活跃着吕玉晓和她同事的身影。“哪里有需要，测绘人就出现在哪里！”吕玉晓用实际行动对这句话进行了深刻诠释。
吕玉晓带领制图人员通过二三维一体化、遥感影像、艺术设计、一键成图等制图技术，制作了水上安全监管所需的港珠澳大桥航道航行图、专用示意图、高速客船航线调整示意、施工公告图和各类航线示意图等专题示意图55幅，总印数达10万余份，并创作了《港珠澳大桥施工宣传及海事安全工作图册》和《粤港澳大湾区港航图集》，获得了海事管理部门、大桥管理局和施工单位的一致好评。其中，《粤港澳大湾区港航图集》首次实现粤港澳大湾区沿海的通航信息全覆盖，受到了社会广泛关注，也为推进粤港澳大湾区建设国家战略、港珠澳大桥国家重点工程提供了专业的海洋测绘技术保障。
在制图的过程中，吕玉晓总是精益求精，致力于提高专题海图的立体感和艺术感。她持续推进单一纸海图到多元泛海图的产品升级，组织制作了《西江（广东段）海事监管平面图》《东江（广东段）海事监管平面图》《珠江口水域交通安全现状图》等专题海图，在海底地形显示渲染、陆地晕渲、艺术化符号图表、背景设计、打印裱装等细节方面不断进行优化，准确细致地呈现海事辖区图内重点监管对象分布情况，为海事监管奠定了数据基础、为我国南海开发提供了坚实的技术保障。
国际海测领域的“中国声音”
近年来，吕玉晓在工作之余，努力学习研究国际海道测量前沿技术，进行标准追踪和研究，积极撰写履约提案和论文，在国际海事领域展现中国智慧和担当。2018年，她代表中国海事局参加国际海道测量组织（IHO）国际海道测量词典工作组（HDWG）会议，成功协调了中文版海道测量词典数据库更新维护事宜，提升了中国海事测绘在国际海道测量领域的话语权。
同时，她主笔的《Discussion on the Future of the Paper Nautical Chart from another perspective》等三篇国际提案分别被国际海道测量组织（IHO）相关工作组和东亚海道测量委员会采纳。过去，海道测量词典并没有中文版本，国际海道测量组织宣布支持多种语言版和唯一标识符的海道测量词典数据库正式上线使用后，中文版海道测量词典首次在国际海道组织官方网站上发布。吕玉晓告诉记者：“Hydrography 在谷歌翻译中的释义为‘水文’，但是在专业领域内的正确翻译应为‘海道测量’；Clearance 常用的意思是‘清除’,在海道测量领域内的释义应是‘富余水深’。”这些词汇在翻译软件中的译文都是常用释义，如果不借助专业词典，很难精准对其进行翻译或理解，因此海道测量词典对于海道测量人来说是一本必不可少的工具书。
2019年，经海道测量词典工作组（HDWG）主席推荐，征求海道测量服务与标准委员会（HSSC）和工作组成员国同意后，吕玉晓成功当选词典工作组（HDWG）副主席。中国代表首次担任IHO工作组副主席，是中国海事在国际履约工作方面又一新的成果，对于航海保障国际履约工作具有里程碑的意义，同时也体现了国际海道测量领域对我国的高度认可。
吕玉晓说：“我不过是一介渔夫，捧起信息珍宝，送给海的儿女；不过是一名画匠，铺开万里画卷，送给这片水土；不过是一个孩童，好奇与你相遇，扎根探险前进。”从来风雨更兼程，一路走来，吕玉晓以万里海疆为纸，以创新实干为笔，把理想变成现实，始终在巧绘万里蓝海和助力交通强国的道路上昂首前进。
